RedHat non supporta nativamente NRPE/Nagios con il default package manager. Per poter comunque installare NRPE senza dover impazzire con le dipendenze è necessario aggiungere il mirror corretto.
Nel mio caso, con un sistema RedHat 6 64bit, il comando è il seguente:
rpm -Uhv http://apt.sw.be/redhat/el6/en/x86_64/rpmforge/RPMS/rpmforge-release-0.5.2-2.el6.rf.x86_64.rpm
yum install nagios-nrpe -y
/etc/init.d/nrpe start
chkconfig nrpe on
Per migliorare le risorse bisogna inserire in /etc/sysconfig/rhn/sources:
### Dag RPM Repository for Fedora Core
yum dag http://apt.sw.be/fedora/3/en/$ARCH/dag
yum dag http://apt.sw.be/fedora/2/en/$ARCH/dag
yum dag http://apt.sw.be/fedora/1/en/$ARCH/dag
### Dag RPM Repository for Red Hat Enterprise Linux
yum dag http://apt.sw.be/redhat/el6/en/$ARCH/dag
yum dag http://apt.sw.be/redhat/el6/en/$ARCH/dag
lavoro finito!:)